天野幻境論壇

 

 

搜索
天野幻境論壇 論壇 綜合討論版 翻譯日文情報網站 網主ro2日記心得
查看: 1577|回復: 0
go

[轉載] 翻譯日文情報網站 網主ro2日記心得

天野幣
1454  
最後登錄
2018-6-14 
註冊時間
2008-9-2 
積分
6150 
帖子
9392 
發表於 2008-9-18 15:43 |顯示全部帖子
資料來源
http://wolfwood530.seesaa.net/category/3782929-1.html

是日文網站
如果懂日文的可以上去看看
蠻有趣的

我節錄一些翻譯成漢語
希望對大家有些用

------------------------------------
2007年8月30日より開始された、ラグナロクオンライン2 オープンベータテストは
大変多くの方にご参加いただき、ご好評をいただいております。

仙境傳說2在線遊戲於2007年8月30日開放了
測試伺服很多人,領受著很多好評
------------------------------------
の2つのタイプに大きく分けられる。
現状、武器性能やパッシブスキルが遠距離攻撃向けになってるので
遠距離から攻撃できるというアドバンテージもあってダンプフリンテ型のほうが強く
ベイオネット型は浪漫っぽい

職業可分為2大類
因應現狀,武器性格和被動技能更適合遠距離攻擊
有分從遠距離攻擊的鎗手和浪漫型的刺刀手
------------------------------------

那網站還有其它在線遊戲的情報
有空可以上去看看啊
已有 1 人評分 收起 理由
天葉 + 2 分享及自譯 文章資訊。

總評分:  + 2   查看全部評分

天野幻境

GMT+8, 2020-8-9 22:29 , Processed in 0.081355 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.