天野幻境論壇

 

 

搜索
天野幻境論壇 論壇 抱怨申訴版 忍者的風屬性特別點 = ="?
查看: 1475|回復: 4
go

[閒聊] 忍者的風屬性特別點 = ="?

天野幣
169  
最後登錄
2013-1-31 
註冊時間
2007-6-23 
積分
268 
帖子
198 
發表於 2010-3-11 22:03 |顯示全部帖子
忍者的風屬性特別點嗎 = ="?

為什麼 火、冰 屬性,只有「火、冰」,而風 是「風屬性」

天野幣
360  
最後登錄
2012-1-13 
註冊時間
2008-6-29 
積分
815 
帖子
910 
發表於 2010-3-11 22:15 |顯示全部帖子
這....應該不用放到抱怨區吧= =""
實在看不出來這有什麼好抱怨的

大概推論就是兩個技能翻譯人員不同
一個認為可以打上屬性
一個覺得不需要
所以會不一樣罷了

其實這個還不會怎樣
就拿有時候不同卡片翻譯上來說
同效果語意卻不一樣才麻煩勒....

天野幣
169  
最後登錄
2013-1-31 
註冊時間
2007-6-23 
積分
268 
帖子
198 
發表於 2010-3-11 22:33 |顯示全部帖子
我 還以為  有什麼  特別 才這樣 = ="!
期待•韓國 會推出「忍者、神槍手」二轉~*

天野幣
112  
最後登錄
2011-11-6 
註冊時間
2008-7-1 
積分
248 
帖子
271 
發表於 2010-3-12 01:14 |顯示全部帖子
嗯~
多2個字確實要我多看0.4秒
只有"火"和"冰"只需要看0.2秒
看"風屬性"這三個字要花我0.6秒...
真是差太多了吧!!!

[ 本文最後由 神之威壓 於 2010-3-12 01:15 編輯 ]

天野幣
524  
最後登錄
2013-12-18 
註冊時間
2006-10-10 
積分
970 
帖子
892 
發表於 2010-3-14 17:13 |顯示全部帖子
很多卡片的效果說明也是很令人難懂 藍刀屬性好像是問號?

天野幻境

GMT+8, 2019-9-18 22:01 , Processed in 0.026879 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.